1. Editor del sitio
El sitio al-isbaah.com y los espacios etudiant.al-isbaah.com (alumnos y padres) y espace.al-isbaah.com (equipo) son editados por el Instituto Al-Isbaah, instituto de enseñanza en línea de lengua árabe y Corán, abierto desde 2010.
- Denominación y forma jurídica: Al-Isbaah LLC, sociedad de responsabilidad limitada constituida conforme al derecho del Estado de Delaware (EE. UU.), que explota el Instituto Al-Isbaah
- Sede social: 8 The Green, Suite B, Dover, DE 19901, EE. UU. (agente registrado: Northwest Registered Agent Service, Inc.)
- Registro: Division of Corporations del Estado de Delaware, expediente n.º 2636897, constituida el 16 de noviembre de 2023
- Contacto: [email protected]
2. Alojamiento y proveedores técnicos
- Sitio y aplicación: Vercel Inc., EE. UU. — vercel.com
- Base de datos y archivos: Supabase Inc. — supabase.com (datos alojados en la Unión Europea, región eu-west-1 — Irlanda)
- Envío de correos: Brevo (París), Amazon Web Services (SES) y Resend Inc.
- Pagos: Stripe Payments Europe Ltd, PayPal (Europe), Wise Europe SA
3. Propiedad intelectual
El sitio en su conjunto y los materiales pedagógicos de los espacios en línea (libros, tablas, exámenes, correcciones, grabaciones) están protegidos por derechos de autor y pertenecen al Instituto Al-Isbaah o a sus autores. El alumno inscrito tiene un derecho de uso estrictamente personal e intransferible; queda prohibida toda reproducción, difusión, reventa o puesta a disposición de terceros sin autorización escrita del instituto.
4. Datos personales y cookies
El tratamiento de datos personales se describe en la política de privacidad (enlace en el pie de página). El sitio no usa rastreadores de terceros; la medición de audiencia interna requiere el consentimiento del visitante. Preguntas y solicitudes: [email protected].
5. Responsabilidad
El instituto procura ofrecer información exacta y mantener el servicio disponible, sin garantizar la ausencia de errores ni una disponibilidad ininterrumpida (mantenimiento, incidencia de un proveedor, fallo de red). Los enlaces a sitios de terceros son meramente informativos.
6. Ley aplicable y litigios
El sitio y los servicios se rigen por el derecho del Estado de Delaware (EE. UU.), donde está establecido el instituto. Los alumnos que residen en la Unión Europea, o en otro país cuya ley protege a los consumidores, conservan las normas imperativas de su país de residencia; esta cláusula no puede privarles de ellas. Toda reclamación debe dirigirse primero al instituto, que se compromete a responder y a buscar una solución amistosa. A falta de acuerdo, son competentes los tribunales del Estado de Delaware, sin perjuicio del derecho del consumidor a acudir a los tribunales de su país de residencia cuando la ley lo permita.
Última actualización: 7 octobre 2026.