
Lire le Coran correctement est le souhait de chaque musulman. Beaucoup pourtant récitent depuis des années quelques sourates apprises à l'oreille, sans savoir vraiment lire, ou n'osent pas ouvrir le Mous-haf de peur de se tromper. D'autres veulent mémoriser davantage mais ne savent pas comment s'organiser.
La bonne nouvelle : à tout âge, il est possible d'apprendre à bien lire le Coran, à condition de suivre les étapes dans le bon ordre et de pratiquer chaque jour. Voici le chemin que nous faisons suivre à nos élèves.
Étape 1 — Savoir lire l'arabe
On ne peut pas bien réciter ce qu'on ne sait pas lire. La première étape est donc l'alphabet arabe : les 28 lettres et leurs formes, les voyelles courtes et longues, le soukoûn, la chadda et le tanwîn. Dans le Mous-haf, chaque lettre est vocalisée : une fois ces signes maîtrisés, chaque mot peut être lu sans hésitation.
Nous avons détaillé cette étape dans Apprendre l'arabe en ligne en partant de zéro : la méthode, étape par étape.
Étape 2 — Apprendre auprès d'un professeur
Le Coran se transmet depuis toujours de bouche à oreille : l'élève récite devant un professeur qui l'a lui-même appris auprès de ses maîtres, et qui le corrige. C'est ce qu'on appelle at-talaqqî. Aucun livre, aucune application ne peut remplacer cette correction directe : le professeur entend la lettre mal sortie, la voyelle trop courte, l'arrêt mal placé, et les reprend avant qu'ils ne deviennent des habitudes.
C'est aussi pour cela que les cours de Coran se font en tête-à-tête : à chaque cours, l'élève récite et il est corrigé.
Étape 3 — Prononcer chaque lettre correctement
Le Tajwîd commence par la bonne prononciation des lettres, à partir de leur point d'articulation (makhraj). Certaines lettres sortent de la gorge, comme le ع ('ayn) et le ح (hâ'), d'autres du fond de la langue, comme le ق (qâf). Les confondre peut changer le sens d'un mot : قَلْب (qalb) signifie « cœur », alors que كَلْب (kalb) signifie « chien ».
Il faut aussi distinguer les lettres emphatiques (ص ض ط ظ), prononcées avec une voix « pleine », de leurs voisines légères (س د ت ذ). Ce travail demande de la patience, mais c'est la base de tout le reste.
Étape 4 — Les premières règles du Tajwîd
Les règles du Tajwîd paraissent nombreuses, mais on commence par quelques-unes, qui reviennent sans cesse. Les plus importantes concernent le noûn sâkin (نْ) et le tanwîn, qui se prononcent de quatre façons selon la lettre qui suit :
- L'izhâr (prononciation claire) devant les lettres de la gorge (ء ه ع ح غ خ) : مَنْ آمَنَ (man âmana), le noûn est prononcé nettement.
- L'idghâm (assimilation) devant les lettres ي ر م ل و ن : مَنْ يَقُولُ (may-yaqoûlou), le noûn se fond dans la lettre suivante.
- L'iqlâb (transformation) devant le ب : مِنْ بَعْدِ (mim ba'di), le noûn devient un mîm.
- L'ikhfâ' (dissimulation) devant les quinze autres lettres : مِنْ قَبْلِ (min qabli), le noûn est prononcé à demi, par le nez.
Viennent ensuite la qalqala, un léger rebond sur les lettres ق ط ب ج د quand elles portent un soukoûn, et les prolongations (al-madd), dont la plus simple, le madd naturel, dure deux temps : قَالَ (qâla).
On n'apprend pas ces règles toutes en même temps. Elles s'installent une à une, en les appliquant dans les sourates que l'on récite. Ensuite, on les étudie de façon structurée avec des textes de référence comme Touhfat Al-Atfâl puis Al-Jazariyyah.
Étape 5 — Commencer par les petites sourates
Le point de départ naturel est Jouz' 'Amma, la dernière partie du Coran, faite de sourates courtes que l'on récite souvent dans la prière. On y applique les règles une à une, sur des versets que l'on connaît déjà en partie. Lorsque la lecture devient fluide et correcte, on avance vers des passages plus longs.
Étape 6 — Mémoriser avec méthode
Mémoriser le Coran n'est pas réservé aux enfants, ni à ceux qui ont « une bonne mémoire ». C'est d'abord une affaire de méthode et de régularité :
- Apprendre peu, mais bien. Quelques versets bien maîtrisés valent mieux qu'une page récitée avec des erreurs. Lisez d'abord le passage correctement devant votre professeur avant de le mémoriser : on mémorise aussi ses fautes.
- Répéter beaucoup. Lisez le passage en regardant le Mous-haf, puis récitez-le de mémoire, encore et encore, jusqu'à ce qu'il sorte sans effort.
- Relier les versets entre eux. Une fois deux versets appris, récitez-les ensemble, puis ajoutez le troisième. C'est souvent à la jonction entre deux versets que l'on bloque.
- Réciter ce que l'on apprend dans la prière. C'est le meilleur moyen de fixer un passage, et de le relire chaque jour.
- Ne jamais négliger la révision (al-mourâja'a). Ce qui n'est pas révisé s'oublie. Chaque jour, une partie du temps doit aller à l'ancien, pas seulement au nouveau.
Étape 7 — Comprendre ce que l'on récite
Comprendre le sens rend la récitation plus vivante et la mémorisation plus solide. Commencez par les mots qui reviennent sans cesse : رَبّ (rabb), le Seigneur ; الحَمْدُ (al-hamd), la louange ; الرَّحْمَٰن (ar-rahmân), le Tout Miséricordieux. Beaucoup de mots du Coran se rattachent à une même racine : en apprendre une, c'est souvent comprendre plusieurs mots d'un coup. Nous avons traduit un conseil précieux à ce sujet : Comprendre les termes du Coran d'un point de vue étymologique.
La pratique de chaque jour
Comme pour la langue arabe, ce sont les jours entre deux cours qui font la différence. Le cours apporte la correction ; la pratique quotidienne l'installe. Voici les habitudes qui portent leurs fruits :
- Un moment fixe chaque jour. Après la prière du fajr, l'esprit est frais et la maison calme : c'est un moment idéal. Mais l'essentiel est d'avoir un moment, quel qu'il soit, et de s'y tenir.
- Lire à voix haute, jamais seulement des yeux. Le Coran se récite : c'est en prononçant que l'on corrige sa bouche et que l'on retient.
- Écouter une récitation claire et posée du passage étudié, en suivant dans le Mous-haf. L'oreille s'habitue ainsi à la bonne prononciation et au bon rythme.
- Garder un carnet de suivi. Notez le passage appris, le passage à réviser, et les remarques de votre professeur. Vous saurez toujours où vous en êtes.
- Diviser le temps en deux. Une partie pour le nouveau passage, une partie pour la révision de l'ancien. Celui qui ne fait qu'avancer finit par tout oublier.
- Réciter dans chaque prière ce que l'on vient d'apprendre, et varier les sourates déjà connues.
- Ne jamais laisser passer une journée sans Coran, même cinq minutes. Mieux vaut un peu chaque jour qu'une heure une fois par semaine.
Une journée type
Pour un élève qui suit ses cours de Coran deux fois par semaine, voici un rythme qui fonctionne :
- Le matin (10 minutes) : écouter puis lire à voix haute le nouveau passage, verset par verset.
- Dans la journée : réciter ce passage dans les prières.
- Le soir (10 à 15 minutes) : réciter de mémoire le nouveau passage, puis réviser un passage ancien.
- Avant chaque cours : relire le passage à présenter et noter les questions pour le professeur.
Les erreurs à éviter
- Mémoriser avant de savoir bien lire : les fautes apprises par cœur sont les plus difficiles à corriger.
- Apprendre seul, sans correction : on peut réciter des années avec une même erreur sans s'en rendre compte.
- Vouloir aller trop vite : quelques versets parfaitement maîtrisés valent mieux qu'une sourate récitée avec des fautes.
- Oublier la révision : sans révision régulière, ce qui a été mémorisé s'efface.
- Se décourager : chaque lettre corrigée, chaque verset appris est un progrès. Celui qui récite avec difficulté mais persévère est sur le bon chemin.
Combien de temps faut-il ?
Il n'y a pas de durée unique : tout dépend du point de départ, du temps consacré chaque semaine et de la régularité. Ce qui compte est d'avancer étape par étape, avec un professeur qui sait où vous en êtes et ce qui doit venir ensuite.
Les cours de Coran à l'Institut Al-Isbaah
Nos cours de Coran ont lieu en direct, en individuel, avec un professeur qui détient une ijâza. Les hommes étudient avec un professeur, les femmes et les filles avec une professeure. Le professeur évalue le niveau de l'élève dès le premier cours, puis l'élève progresse dans un programme en 7 niveaux :
- Niveau 1 : Jouz' 'Amma et Jouz' Al-Moulk, avec la correction du Tajwîd.
- Niveau 2 : Al-Baqarah et Âl 'Imrân, avec l'étude de Touhfat Al-Atfâl.
- Niveau 3 : d'An-Nisâ' à Al-Anfâl, avec l'étude d'Al-Jazariyyah.
- Niveaux 4 à 6 : la suite du Coran, jusqu'à Al-Moulk.
- Niveau 7 : la relecture complète du Coran, avec l'obtention d'une ijâza.
Après chaque cours, le professeur note dans l'espace de l'élève les pages récitées, le travail à préparer et son appréciation. Les cours sont possibles à partir de 30 minutes par semaine, et l'inscription est ouverte à tout moment de l'année.
Pour aller plus loin
- Nos cours de Coran en ligne : déroulement, professeurs et tarifs
- Le programme Coran en 7 niveaux
- Statut de l'écriture du Moushaf en lettres latines
Et la réussite appartient à Allah.